I.
Nombre y dirección del
responsable del procesamiento datos
El responsable a
efectos del Reglamento General de Protección de Datos y de otras
leyes de protección de datos de los Estados miembros, así como de
las restantes normas en materia de protección de datos es:
Druckerei C.H.Beck
Bergerstraße 3
86720
Nördlingen
Deutschland
(Alemania)
Tel.: +49 9081
85-0
Correo electrónico:
info@becksche.de
Página web:
www.becksche.de
II.
Nombre y dirección del
supervisor de protección de datos
El supervisor de
protección de datos del responsable del procesamiento de datos
es:
Harald Gehring
Druckerei C.H.Beck
Bergerstraße 3
86720 Nördlingen
Deutschland (Alemania)
Tel.: +49 9081 85-214
Correo electrónico:
datenschutz@becksche.de
Página web:
www.becksche.de
III.
Información general
sobre el procesamiento de datos
1.
Alcance del
procesamiento de datos personales
Recopilamos y
utilizamos datos personales de nuestros usuarios en general sólo en
la medida en que sea necesario para proporcionar una página web en
condiciones de funcionamiento, así como nuestros contenidos y
prestaciones. La recopilación y utilización de datos personales de
nuestros usuarios se realiza regularmente solo con el
consentimiento del usuario. Se aplica una excepción en los casos en
los que no es posible obtener el consentimiento previo por motivos
reales y el procesamiento de datos esté permitido por la
ley.
2.
Base jurídica para el
procesamiento de
datos
personales
En la medida en que
recabamos el consentimiento para operaciones de procesamiento de
datos personales de la persona interesada, el artículo 6, párrafo
1, letra a del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD
[DSGVO]) de la UE sirve como base jurídica para el procesamiento de
datos personales.
En el procesamiento de
datos personales que son necesarios para el cumplimiento de un
contrato cuya parte contratante es la persona interesada, el
artículo 6, párrafo 1, letra b del RGPD (DSGVO) sirve como base
jurídica. Esto también es aplicable a operaciones de procesamiento
requeridas para la ejecución de acciones precontractuales.
En la medida en que se
requiera un procesamiento de datos personales para el cumplimiento
de una obligación legal sujeta a nuestra empresa, el artículo 6,
párrafo 1, letra c del RGPD (DSGVO) sirve como base
jurídica.
En el caso, que los
intereses vitales de la persona afecta o de otra persona requieran
el procesamiento de datos personales, el artículo 6, párrafo 1,
letra d del RGPD (DSGVO) sirve como base jurídica.
Si el procesamiento es
necesario para salvaguardar un interés legítimo de nuestra empresa
o de un tercero y los intereses, los derechos y libertades
fundamentales del afectado no prevalecen sobre el interés
mencionado en primer lugar, el artículo 6, párrafo 1, letra f del
RGPD (DSGVO) sirve como base jurídica para el procesamiento.
3.
Eliminación de datos y
período de almacenamiento
Los datos personales
de la persona interesada son eliminados o bloqueados tan pronto
como sea suprimido el propósito del almacenamiento. El
almacenamiento puede llevarse a cabo, además, si así ha sido
previsto por el legislador europeo o nacional en las regulaciones
de la Unión Europea, en las leyes o en otras disposiciones a las
que está sujeto el responsable del procesamiento de datos.
Un bloqueo o una
eliminación de los datos se llevan a cabo también si expira un
plazo prescrito por las normas mencionadas, a no ser que exista una
necesidad de una conservación de los datos para la conclusión de un
contrato o el cumplimiento de un contrato.
IV.
Provisión de la página
web y creación de archivos de registro
1.
Descripción y alcance
del procesamiento de datos
En cada acceso a
nuestra página web, nuestro sistema registra de forma automática
datos e información del sistema informático del ordenador desde el
cuál se accede a la página.
Aquí se recopilan los
siguientes datos:
(1)
Información sobre el
tipo de navegador y la versión usada
(2)
El sistema operativo
del usuario
(3)
El proveedor de
servicio de Internet del usuario
(4)
La dirección IP del
usuario
(5)
Fecha y hora del
acceso
(6)
Páginas web desde las
cuales el sistema del usuario accede a nuestra página
web
(7)
Páginas web a las que
accede el sistema del usuario a través de nuestra página
web
Los datos son
almacenados asimismo en los archivos de registro de nuestro
sistema. No se realiza un almacenamiento de estos datos junto con
otros datos personales del usuario.
2.
Base jurídica para el
procesamiento de datos
La base jurídica para
el almacenamiento provisional de los datos y los archivos de
registro es el artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD
(DSGVO).
3.
Propósito del
procesamiento de datos
El almacenamiento
provisional de la dirección IP por el sistema es necesario para
permitir una entrega de la página web en el ordenador del usuario.
Esto requiere que la dirección IP del usuario permanezca almacenada
durante la la sesión.
El almacenamiento en
archivos de registro se realiza para asegurar el funcionamiento de
la página web. Los datos nos sirven además para optimizar la página
web y para asegurar la seguridad de nuestros sistemas de tecnología
de la información. En este contexto no se efectúa una evaluación de
los datos con fines comerciales.
En estos propósitos
nuestro interés legítimo radica en el procesamiento de datos
conforme al artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD (DSGVO).
4.
Duración del
almacenamiento
Los datos son
eliminados en cuanto ya no sean necesarios para la consecución del
propósito de su recopilación. En el caso de la recopilación de
datos para proporcionar la página web, esto se produce cuando
finalizada la sesión actual.
En el caso del
almacenamiento de los datos en archivos de registro esto ocurre
como muy tarde después de siete días. Es posible un almacenamiento
adicional. En este caso se eliminan o distorsionan las direcciones
IP de los usuarios de modo que una asignación del cliente que
accede ya no es posible.
5.
Opción de objeción y
eliminación
La recogida de los
datos para proporcionar la página web y el almacenamiento de los
datos en archivos de registro es imprescindible para el
funcionamiento de la página web. Por lo tanto, no existe ninguna
opción de objeción por parte del usuario.
V.
Uso de
cookies
a) Descripción y
alcance del procesamiento de datos
Nuestra página web
utiliza cookies. Los cookies son archivos de texto que son
guardados en el navegador de Internet o bien por el navegador de
Internet en el sistema informático del usuario. Cuando un usuario
visita una página web, puede guardarse una cookie en el sistema
operativo del usuario. Esta cookie contiene una secuencia de
caracteres distintiva que permite una identificación inequívoca del
navegador en una nueva visita de la página web.
Empleamos cookies
para que nuestra página web sea más fácil de usar. Algunos
elementos de nuestra página web requieren que el navegador que
realiza el acceso pueda ser identificado también después de un
cambio de página.
En las cookies se
guardan y se transmiten los siguientes datos:
(1)
Información de inicio
de sesión
b) Base jurídica para
el tratamiento de datos
La base jurídica para
el procesamiento de datos personales con el empleo de cookies es el
artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD (DSGVO).
c) Propósito del
procesamiento de datos
El propósito del
empleo de cookies técnicamente necesarios es simplificar el uso de
páginas web para el usuario. Algunas funciones de nuestra página
web no pueden ofrecerse sin el empleo de cookies. Para estas es
preciso que vuelva a reconocerse el navegador después de un cambio
de página. Para las siguientes aplicaciones necesitamos
cookies:
(1)
Cesta de la
compra
(2)
Asunción de
configuraciones de idioma
Los datos de usuarios
recopilados a través de cookies técnicamente necesarios no son
empleados para la elaboración de perfiles de usuario.
En estos propósitos
nuestro interés legítimo radica en el procesamiento de datos
conforme al artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD (DSGVO).
e) Duración del
almacenamiento, opción de objeción y eliminación
Las cookies son
guardadas en el ordenador del usuario y transmitidas de este a
nuestra página. Por eso tiene como usuario también el control total
sobre el empleo de cookies. Mediante una modificación de la
configuración en su navegador de internet puede desactivar o
limitar la transferencia de cookies. Las cookies ya guardadas
pueden eliminarse en cualquier momento. Esto puede realizarse
también de forma automatizada. Si se desactivan cookies para
nuestra página web, posiblemente ya no sea posible utilizar todas
las funciones de la página web en toda su extensión.
VI.
Registro
1.
Descripción y alcance
del procesamiento de datos
En nuestra página web
ofrecemos a los usuarios la opción de registrarse indicando datos
personales. Los datos se ingresan en una máscara de introducción y
se nos transmiten y son almacenados. No se realiza una transmisión
de los datos a terceros. Los siguientes datos son recopilados en el
contexto del proceso de registro:
Nombre, apellido, dirección postal, dirección de correo
electrónico, número de teléfono.
En el caso de clientes comerciales, además: Nombre de la empresa y
eventualmente los números de identificación fiscal (según el
país)
En el momento del
registro se guardan además los siguientes datos:
(1)
La dirección IP del
usuario
(2)
Fecha y hora del
registro
En el contexto del
proceso de registro se recaba el consentimiento del usuario para el
procesamiento de estos datos.
2.
Base jurídica para el
procesamiento de datos
El registro sirve
para el cumplimiento de un contrato cuya parte contratante es el
usuario o para la ejecución de acciones precontractuales, por lo
que la base jurídica adicional para el procesamiento de los datos
es el artículo 6, párrafo 1, letra b del RGPD (DSGVO).
3.
Propósito del
procesamiento de datos
El registro del
usuario es necesario para el cumplimiento de un contrato con el
usuario o para la ejecución de acciones precontractuales.
En la página web se venden instrucciones de uso y otros productos
impresos vinculados a automóviles Ford. Los datos recopilados
sirven para el proceso de compra y para el envío de las
mercancías.
4.
Duración del
almacenamiento
Los datos son
eliminados en cuanto ya no sean necesarios para la consecución del
propósito de su recopilación.
Este es el caso
durante el proceso de registro para la ejecución de un contrato o
para la implementación de acciones precontractuales, si los datos
ya no son necesarios para la ejecución del contrato. Incluso
después de la conclusión del contrato puede existir la necesidad de
guardar datos personales de la parte contratante, para el
cumplimiento de obligaciones contractuales o legales.
5.
Opción de objeción y
de eliminación
Como usuario tiene en
cualquier momento la opción de cancelar el registro. Puede
modificar en cualquier momento sus datos personales
guardados.
Diríjase para ello informalmente a la dirección de correo
electrónico
z-order-support@becksche.de
En caso de que los
datos sean necesarios para la ejecución de un contrato o para la
ejecución de acciones precontractuales, una eliminación anticipada
de los datos solamente es posible si obligaciones contractuales o
legales no impiden su eliminación.
VII.
Contacto por correo
electrónico
1.
Descripción y alcance
del procesamiento de datos
Es posible establecer
contacto a través de la dirección de correo electrónico facilitada,
En este caso se guardan los datos personales del usuario
transmitidos con el correo electrónico.
En este contexto no se
produce ninguna transmisión de los datos a terceros. Los datos son
usados exclusivamente para el procesamiento de la
conversación.
2.
Base jurídica del
procesamiento de datos
La base jurídica para
el procesamiento de los datos es con la existencia de un
consentimiento del usuario el artículo 6, párrafo 1, letra a del
RGPD (DSGVO).
La base jurídica para
el procesamiento de los datos que son transmitidos en el curso de
un envío de un correo electrónico es el artículo 6, párrafo 1,
letra f del RGPD (DSGVO). Si el contacto por correo electrónico se
refiere a la conclusión de un contrato, la base jurídica adicional
para el procesamiento es el artículo 6, párrafo 1, letra b del RGPD
(DSGVO).
3.
Propósito del
procesamiento de datos
El procesamiento de
los datos personales de un contacto por correo electrónico nos
sirve únicamente para el procesamiento del contacto. En esto radica
también el legítimo interés necesario en el procesamiento de
datos.
4.
Duración del
almacenamiento
Los datos son
eliminados en cuanto ya no sean necesarios para la consecución del
propósito de su recopilación. Este será el caso de los datos
personales que fueron enviados por correo electrónico cuando haya
finalizado la respectiva conversación con el usuario.
La conversación habrá
finalizado cuando pueda deducirse de las circunstancias que el
asunto en cuestión ha sido finalmente aclarado.
5.
Opción de objeción y
de eliminación
El usuario tiene en
cualquier momento la opción de revocar su consentimiento para el
procesamiento de los datos personales. Si el usuario se pone en
contacto con nosotros por correo electrónico, podrá revocar en
cualquier momento el almacenamiento de sus datos personales. En tal
caso no será posible continuar la conversación.
Diríjase para ello informalmente a la dirección de correo
electrónico
z-order-support@becksche.de
En este caso se
eliminarán todos los datos personales guardados en el transcurso
del contacto.
VIII.
Derechos de la persona
interesada
Si se procesan sus
datos personales, usted será interesado a efectos del RGPD (DSGVO)
y gozará de los siguientes derechos frente al responsable del
procesamiento de datos:
1.
Derecho a
información
Puede exigir del
responsable una confirmación de si datos personales que le
conciernen son procesados por nosotros.
En caso de existir tal
procesamiento puede exigir al responsable la siguiente
información:
(1)
los propósitos para los que se procesan los datos
personales;
(2)
las categorías de datos personales que son procesados;
(3)
los destinatarios o bien las categorías de destinatarios a los que
los datos personales que le conciernen han sido revelados o que aún
serán revelados;
(4)
la duración prevista del almacenamiento de los datos personales que
le conciernen o, si no es posible ninguna información más concreta
al respecto, criterios para la fijación de la duración de
almacenamiento;
(5)
la existencia del derecho a la rectificación o eliminación de los
datos personales que le conciernen, del derecho a la limitación del
procesamiento por el responsable o del derecho de objeción de este
procesamiento;
(6)
la existencia del derecho de queja ante una autoridad
supervisora;
(7)
toda la información disponible sobre la procedencia de los datos,
si los datos personales no son recopilados de la persona
interesada;
(8)
la existencia de una toma de decisión automatizada, incluida la
elaboración de perfiles conforme al artículo 22, párrafo 1 y 4 del
RGPD (DSGVO) y, al menos en estos casos, información significativa
sobre la lógica utilizada, así como la trascendencia y los efectos
deseados de este tipo de procesamiento para la persona
interesada.
Tiene derecho a exigir
información sobre si los datos personales que le conciernen son
transmitidos a un tercer país o a una organización internacional.
En este contexto puede exigir ser informado sobre las garantías
apropiadas conforme al artículo 46 del RGPD (DSGVO) en relación con
la transmisión.
2.
Derecho a la
rectificación
Tiene derecho a la
rectificación y a que se completen los datos frente a la persona
responsable si los datos personales procesados que le conciernen no
son correctos o estén incompletos. La persona responsable debe
realizar la rectificación de inmediato.
3.
Derecho a la
limitación del procesamiento
Bajo las siguientes
condiciones puede exigir la limitación del procesamiento de los
datos personales que le conciernen:
(1)
si rebate la corrección de los datos personales que le conciernen
por un período que le permitan al responsable comprobar la
corrección de los datos personales;
(2)
el procesamiento es ilegítimo y usted rechaza la eliminación de los
datos personales y a cambio exige la limitación del uso de los
datos personales;
(3)
la persona responsable ya no necesita los datos personales para los
propósitos del procesamiento, usted los necesita, sin embargo, para
la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales
o
(4)
si ha presentado un recurso contra el procesamiento conforme al
artículo 21, párrafo 1 del RGPD (DSGVO) y aún no se ha determinado
si las razones justificadas de la persona responsable prevalecen
sobre sus razones.
Si se ha limitado el
procesamiento de los datos personales que le conciernen, aparte de
su almacenamiento, estos datos pueden procesarse únicamente con su
consentimiento o para la afirmación, el ejercicio o la defensa de
reclamaciones legales o para la protección de los derechos de otra
persona física o jurídica o por razones de un importante interés
público de la Unión o de un Estado miembro.
Si la limitación del
procesamiento fue realizada conforme a las condiciones arriba
mencionadas, el responsable le informará antes de que la limitación
sea derogada.
4.
Derecho a la
eliminación
a)
Obligación de
eliminación
Puede exigir del
responsable que los datos personales que le conciernen sean
eliminados de inmediato, y el responsable tiene la obligación de
eliminar estos datos de inmediato, si se cumple una de las
siguientes razones:
(1)
Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios para
los propósito para los que fueron recopilados o fueron procesados
de cualquier otro modo.
(2)
Usted revoca su consentimiento sobre el que se basó el
procesamiento conforme al artículo 6, párrafo 1, letra a o bien
artículo 9, párrafo 2, letra a del RGPD (DSGVO), y no hay otra base
jurídica para el procesamiento.
(3)
Usted presenta recurso conforme al artículo 21, párrafo 1 del RGPD
(DSGVO) contra el procesamiento y no existen razones legítimas de
rango superior para el procesamiento, o presenta recurso conforme
al artículo 21, párrafo 2 del RGPD (DSGVO) contra el
procesamiento.
(4)
Los datos personales que le conciernen fueron procesados de manera
ilegítima.
(5)
La eliminación de los datos personales que le conciernen es
necesaria para el cumplimiento de una obligación legal de
conformidad con el Derecho de la Unión o el Derecho de los Estados
miembros, a los que está sujeta la persona responsable.
(6)
Los datos personales que le conciernen fueron recopilados en
relación con servicios de la sociedad de la información ofrecidos
en virtud del artículo 8, párrafo 1 del RGPD (DSGVO).
b)
Información a
terceros
Si la persona
responsable ha hecho públicos los datos personales que le
conciernen y está obligado a eliminarlos conforme al artículo 17,
párrafo 1 del RGPD (DSGVO), tomará, teniendo en cuenta la
tecnología disponible y los costes de implementación, las medidas
adecuadas, también de tipo técnico, para informar a los
responsables del procesamiento de datos, que procesan sus datos
personales, que, como persona interesada, ha exigido de ellos la
eliminación de todos los enlaces a estos datos personales o de las
copias o réplicas de estos datos personales.
c)
Excepciones
El derecho a la
eliminación no existe si el procesamiento es necesario
(1)
para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión y a la
información;
(2)
para el cumplimiento de una obligación legal que exija el
procesamiento de conformidad con el Derecho de la Unión o de los
Estados miembros, al que está sujeto la persona responsable, o que
se lleva a cabo para cumplir una función de interés público o para
el ejercicio del poder público, que fue transmitida a la persona
responsable;
(3)
por razones de interés público en el ámbito de la salud pública
conforme al artículo 9, párrafo 2, letra h e i, así como el
artículo 9, párrafo 3 del RGPD (DSGVO);
(4)
para fines de archivado de interés público, fines de investigación
científica o histórica o para fines estadísticos conforme al
artículo 89, párrafo 1 del RGPD (DSGVO), si el derecho mencionado
en el párrafo a) previsiblemente haga imposible o afecte gravemente
la realización de los objetivos, o bien
(5)
para la afirmación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones
legales.
5.
Derecho a recibir
información
Si ha reclamado el
derecho a rectificación, eliminación o limitación del procesamiento
a la persona responsable, este estará obligado a informar a todos
los destinatarios a los que fueron revelados los datos personales
que le conciernen de esta rectificación o eliminación de los datos
o limitación del procesamiento, a no ser que esto resulte imposible
o suponga un esfuerzo desproporcionado. Frente a la persona
responsable tiene el derecho a ser informado sobre estos
destinatarios.
6.
Derecho a la
portabilidad de los datos
Tiene derecho a
recibir los datos personales que le conciernen que ha facilitado a
la persona responsable en un formato estructurado, común y legible
por máquina. Además, tiene el derecho a transmitir estos datos a
otra persona responsable sin impedimento por parte de la persona
responsable a la que fueros facilitados los datos personales,
siempre y cuando
(1)
el procesamiento está basado en un consentimiento conforme al
artículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD (DSGVO) o al artículo 9,
párrafo 2, letra a del RGPD (DSGVO) o en un contrato conforme al
artículo 6, párrafo 1, letra b del RGPD (DSGVO) y
(2)
el procesamiento se realiza mediante procesos automatizados.
Al ejercer este
derecho tiene además derecho a lograr que los datos personales que
le conciernen sean transmitidos directamente de una persona
responsable a otra persona responsable, siempre y cuando sea
técnicamente viable. Esto no debe afectar a las libertades y los
derechos de otras personas.
El derecho a la
portabilidad de los datos no es aplicable a un procesamiento de
datos personales que sea necesario para cumplir una función de
interés público o se realice para el ejercicio del poder público,
que fueron transmitidos al responsable.
7.
Derecho de
objeción
Tiene derecho, por
razones derivadas de su situación particular, a presentar en
cualquier momento una objeción al procesamiento de los datos
personales que le conciernen, que se realiza en base al artículo 6,
párrafo 1, letra e o f del RGPD (DSGVO): Esto también es aplicable
a la elaboración de perfiles basados en estas disposiciones.
La persona responsable
no continuará procesando los datos personales que le conciernen, a
no ser que pueda justificar razones fundadas y legítimas para el
procesamiento que prevalezcan sobre sus derechos y libertades o el
procesamiento sirva para la afirmación, el ejercicio o la defensa
de reclamaciones legales.
Cuando los datos
personales que le conciernen son procesados para realizar
publicidad por correo directo, tiene derecho a presentar en
cualquier momento un recurso contra el procesamiento de los datos
personales que le conciernen con la finalidad de este tipo de
publicidad; esto también es aplicable a la elaboración de perfiles,
en la medida en que estén asociados a este tipo de publicidad por
correo directo. Si se opone al procesamiento para fines de
publicidad por correo directo, los datos personales que le
conciernen no seguirán siendo procesados para estos fines. En
relación con el uso de los servicios de la sociedad de la
información tiene la posibilidad, independientemente de la
Directiva 2002/58/UE, de ejercer su derecho de objeción mediante
procesos automatizados en los que se emplean especificaciones
técnicas.
8.
Derecho a la
revocación de la declaración de consentimiento de protección de
datos
Tiene derecho a
revocar en cualquier momento su declaración de consentimiento de
protección de datos. La revocación del consentimiento no afectará a
la legalidad del procesamiento realizado sobre la base del
consentimiento hasta la revocación.
9.
Decisión automatizada
caso por caso, incluida la elaboración de perfiles
Tiene derecho a no
estar sometido a una decisión basada exclusivamente en un
procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles,
que tiene un efecto legal sobre usted o que le afecte
significativamente de una manera similar. Esto no es aplica si la
decisión
(1)
es requerida para la conclusión o la ejecución de un contrato entre
usted y la persona responsable,
(2)
es admisible sobre la base de la legislación de la Unión o de los
Estados miembros a la que está sujeta la persona responsable y esta
legislación contiene las medidas apropiadas para salvaguardar sus
derechos y libertades, así como sus intereses legítimos o
bien
(3)
se toma con su consentimiento expreso.
Sin embargo, estas
decisiones no deben basarse sobre categorías específicas de datos
personales conforme al artículo 9, párrafo 1 del RGPD (DSGVO), a
menos que no se aplique el artículo 9, párrafo 2, letra a o g y se
hayan tomado medidas apropiadas para la protección de los derechos
y libertades, así como sus intereses legítimos.
Con respecto a los
casos mencionados en (1) y (3), la persona responsable toma las
medidas apropiadas para salvaguardar los derechos y las libertades,
así como sus intereses legítimos, incluyendo al menos el derecho a
la obtención de la intervención de una persona por parte de la
persona responsable, para expresar el propio punto de vista y a
impugnar la decisión.
10.
Derecho a quejarse
ante una autoridad supervisora
Sin perjuicio de
cualquier otro recurso administrativo o judicial, tiene derecho a
presentar una queja ante una autoridad supervisora, en particular
en el Estado miembro de su lugar de residencia, de su lugar de
trabajo o del lugar de la presunta infracción, si considera que el
procesamiento de los datos personales que le conciernen viola el
RGPD (DSGVO).
La autoridad
supervisora a la que ha sido presentada la queja informará al
denunciante sobre el estado y los resultados de la queja, incluida
la posibilidad de un recurso judicial en virtud del artículo 78 del
RGPD (DSGVO).
